10/11/10●『1Q84』ほか人気作家の中国語海賊版がアップストアで販売されていた! |
ついにというか、いずれ起こるだろうと予測されたことが、電子書籍の世界でも起こった。11月9日に、各メディアが伝えるところによると、村上春樹氏の『1Q84』や東野圭吾氏の『白夜行』など日本のベストセラー小説の中国語版が、著者や出版社に無断で電子書籍化され、アップル「AppStore」で販売されていたという。村上氏の翻訳本を刊行した台湾の出版社は「われわれと無関係で海賊版だ」としており、日本の作家側は、当然のことながらアップルに削除を依頼したそうだ。 今回の海賊版のもとになった中国語版『1Q84』(時報文化出版) |