2012年9月19日付の米『ニューヨークタイムズ』（NYT）の尖閣問題に関する記事は、 中国『人民日報』の社説をそのまま引用している部分があると、ロバート・キャンベル東大教授が指摘した。その部分とは、「どうして日本は新たに失われた10年を求めるようなことをするのか。20年も 歴史を遡るようなことをしようとするのか。中国は常に経済カードを非常に注意深く切ってきた。しかし、主権をめぐる争いで、もし日本が挑発を続けるならば 中国もその戦いに立ち上がるだろう」。

  『NYT』ばかりではない。英『タイムズ』も18日付の反日デモに関する記事ではこんな見出しを付けた。「日本の短気で性急な言動は日本全体に冷たい風を吹かせている」